Сайт Цигана - Улюблені цитати
Сайт Цигана Ср, 07.12.2016, 21:10
Вітаю Вас Гость | RSS
Меню сайту

Форма входу

Пошук

Календар
«  Грудень 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Boży cyganie

Nad trudem człowieka, 
nad zachwytem i tęsknotą, 
Nad wszystkimi naszymi drogami, 
Rozpostarł Pan niebo, 
jak ogromne namioty, 
Innego domu nie mamy. 

Jesteśmy Boży cyganie, 

jesteśmy wieczni pielgrzymi 
Tęsknotą gnani, Boży cyganie, 
Bezdomni ale szczęśliwi. 

W drogę zabierać nie chcemy 

więcej, niż serce pomieści, 
Ptakom podobni, jutra niepewni, 
Lecz milionerzy niebiescy. 

Nad trudem człowieka, 

nad zachwytem i tęsknotą, 
Nad wszystkimi naszymi drogami, 
Rozpostarł Pan niebo, 
jak ogromne namioty, 
Innego domu nie mamy.   

Wieczność nam kroki odmierzy, 

Nigdzie nie trzeba się spieszyć, 
Kochać i służyć, śmiać się i trudzić 
Trzeba się drogą nacieszyć. 

Jesteśmy Boży cyganie, 

Bez swego miejsca na ziemi, 
Zawsze w podróży, nigdzie na dłużej, 
Zatrzymać się nie możemy. 

 

Julian Tuwim "Zadymkа"

Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg
Zasypuje śnieżnymi płatkami sennymi
Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek
I te ślady bezładnych moich kroków po ziemi.

Jeśli chcę, mogę spać; jeśli chcę mogę wstać,

Siąść przy oknie z gazetą z zeszłego tygodnia
Albo iść w senność dnia - wtedy inny, nie ja,
Siedząc w oknie, zobaczę dalekiego przechodnia.

Czy to dobrze, czy źle: tak usypiać we mgle?

Szeptać wieści pośnieżne, podzowne, spóźnione?
Czy to dobrze, czy źle: snuć się cieniem na tle
Kołującej śnieżycy i epoki przyćmionej?

Śnieg pierzyną mi legł, wiek godziną mi zbiegł

W białej drzemce, w puszystym przyprószonym spacerze
Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek
Składam wierszom powolnym w ofierze.

****

Отак-то, ляше, друже, брате!

Неситії ксьондзи, магнати

Нас порізнили, розвели,

А ми б і досі так жили.

Подай же руку козакові

І серце чистеє подай!  І знову іменем Христовим

Ми оновим наш тихий рай.
(Т. Г. Шевченко)

****
"В незалежній державі іноземною мовою може говорити гість, полонений або окупант".
(Карл Маркс)

****

Αυτό που έχουμε - δεν αποθηκεύουν, έχασε - κλαίμε

****

The greatest enemy of knowlege is not ignorance... it is the illusion of knowlege
(Stephen Hawking)

****

El escepticismo es el primer paso hacia la verdad

****

Nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu

****

Facta sunt potentiora verbis

****

Falsus in uno, falsus in omnibus

 

 

Архів записів

Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 572

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Copyright MyCorp © 2016Хостинг від uCoz