Грецька мова. Періоди розвитку - Грецька мова - Статті - Сайт Цигана
Сайт Цигана Ср, 07.12.2016, 21:09
Вітаю Вас Гость | RSS
Меню сайту

Форма входу

Пошук

Головна » Статті » Грецька мова

Грецька мова. Періоди розвитку

Загальні відомості про грецьку мову

Греками елінів вперше назвали римляни, які вперше зіткнувшись з племенем Грайкой (γραικοι) почали застосовувати цю назву до всіх народностей, які розмовляли подібною мовою.

Грецька мова належить до індоєвропейської групи.

3500 років історії грецької мови зазвичай поділяють на шість періодів:

· Мікенський (ІІ тисячоліття до н.е)

- нерозшифоване письмо (XVIIXIV до н.е.)

- розшироване письмо (XIVXIII до н.е.)

· Архаїчний (800-500 до н.е.) – мова поем Гомера, Гезіода і ліричної поезії.

· Класичний (500-350 до н.е.) «Золотий вік»

В цей період сформувалося чотири групи діалектів грецької мови:

- іонічно-афінська (діалекти: східно-іонічний; діалект іонічних островів; західно-іонічний; афінський),

- еольська (діалекти: еольський; лесбійський; тесальський; беоцький)

- аркадійсько-кіпрська (діалекти: аркадійський; памфілійський; кіпрський),

- західна (діалекти: фокійський; локрійський; етольський; елейський; доричний)

Найважливішу роль в розвитку грецької культури і літератури відіграв афінський діалект (V-IV до н.е.), який називають також класичною грецькою мовою. Це була мова найвидатніших творців того періоду: Софокла, Платона, Арістотеля і багатьох інших.

· Гелленістичний (ІV ст. до н.е. - IV н.е)

Сформувалася єдина, спільна для всіх греків мова, т. з. η κονη διαλεκτος на базі афінського діалекту, з використанням словникового запасу іонічного діалекту Малої Азії та чисельних запозичень. Власне на цю мову було перекладено Старий Заповіт та написано Новий Заповіт. На ньому писали свої твори святі отці православної Церкви перших століть.

Тоді ж зявилася й проблема діглосії - діалект κονη розвинувся як засіб комунікації, але взірцем для письменників залишився афінський діалект Золотого віку.

· Візантійський період (V-XV ст. н.е) з «ромейською» грецькою мовою З пізньо-гелленістичної κονη утворилася середньогрецька мова (розмовна мова візантійської епохи). Початок візантійського періоду зазвичай датують 333 роком н.е. З середньогрецької мови розвинулися діалекти протоновогрецькі (IX i X ст. н.е), що дали початок сучасним грецьким діалектам.

· Період новогрецької мови.

На початку XIX ст. Сформувалися два підходи до грецької мови. Прихильники першого наполягали на необхідності вживання т. з. Мови καθαρευουσα – з граматикою і словниковим запасом на базі старогрецької мови. Прихильники іншого підходу пропонували використовувати сучасну розмовну мову, т. з. διμοτηκη.

Від 1976 року державною мовою в Греції є новогрецька мова – νεοελληνηκη (η διμοτηκη γλωσσα).

Джерело: Jerzy Ostapczuk. Język grecki Nowego Testamentu. Część I. ChAT, Warszawa, 2006 – 146 s. (strony 6-7)

Переклад з польської –  Циган

Категорія: Грецька мова | Додав: cygan (19.11.2007)
Переглядів: 2366 | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 572

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Copyright MyCorp © 2016Хостинг від uCoz