Фальшиві друзі - Системи письма і графологія - Статті - Сайт Цигана
Сайт Цигана Пт, 09.12.2016, 00:57
Вітаю Вас Гость | RSS
Меню сайту

Форма входу

Пошук

Головна » Статті » Системи письма і графологія

Фальшиві друзі

Arbuz - це не гарбуз, а кавун (як в російській)
Akademik - це не академік, а гуртожиток
Bania - це не лазня, а будь-який предмет кулястої форми, наприклад церковний купол.
Deputat - це не депутат, а натуроплата
Dlatego - це не "для того", а "тому"
Dywan - це не диван, а палас (килим на підлозі)
Dynia - це не диня, а гарбуз
Hala - це не Галя, а зала, наприклад торгова
Krzesło - це не крісло, а стілець
Magazyn - це склад, а не магазин
Ołów - це свинець, а не олово, олово по-польськи cyna
Owoce - це фрукти, а не овочі, овочі по-полськи warzywa
Pierogi - це не пироги, а вареники
Pień - одне із значень - стовбур живого дерева
Pukać - стукати :-)
Poseł - це не посол, а депутат
Sklep - магазин, а не склеп на цвинтарі
Tego - цього, а не того
Teren - територія, терен по-польськи - tarnina
Tania - дешева  :-)

Категорія: Системи письма і графологія | Додав: cygan (04.10.2007)
Переглядів: 1157 | Коментарі: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 1
1  
Zapominać - забувати

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 572

Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Copyright MyCorp © 2016Хостинг від uCoz